Классические приключенческие игры на русском языке


Главная новость

Произошло объединение форума PRCA с форумом http://www.old-games.ru. Отныне мы стали частью крупнейшего игрового коммьюнити, получили современную, постоянно развиваемую площадку для общения и значительно увеличили активность в обсуждениях - а значит и общую скорость нашей работы >>>


Актуальный релиз

"Бюро переводов Old-Games.ru" совместно с "Проектом русификации классических адвенчур" (PRCA) с гордостью представляет всем любителям знакомиться с игровой классикой на родном языке свою новую локализацию – «Quest for Glory 1» (VGA). При этом перед вами - один из наиболее памятных долгостроев за всю историю нашей неусыпной деятельности: первый, черновой вариант русификации был готов в недрах PRCA целых четырнадцать лет назад. С тех пор его неустанно шлифовали и совершенствовали, борясь со всяческими проявлениями зла, десятки мастеров, список которых вы найдёте в приложенном в архиве с игрой подробном руководстве пользователя.


Свежая статья

В преддверие нового релиза читайте обзор игры Indiana Jones and the Fate of Atlantis >>>



Old-Games.RU - Постоянно обновляемый архив со старыми играми.

 

Файлы

Проект PRCA:


 Раздел
Файлы
KGB
  Полная русская версия игры V1.01
  от 27/11/2007
  kgbrus_rus_1.0.rar (4.50 Мб)
  (количество скачиваний: 15414)

Discworld
  Полная русская версия игры V1.1
  от 13/08/2012
  discworld_rus_1.1.rar (3.50 Мб)
  (количество скачиваний: 8618)

 

Проект RuSCUMM:


 Раздел
Файлы
Maniac Mansion (PC-версия Enhanced 1989 г.)
  Патч русификации V1.0
  от 31/01/2014
  MM_Rus_1.0.rar (9.2 Мб)
  (количество скачиваний: 1760)

  Во избежание конфликтов с правообладателем ссылки на оригинальные версии игр LucasArts удалены со страниц сайта

Indiana Jones and the Last Crusade
  Патч русификации V1.0 FINAL
  от 20/02/2006
  indy3vga_rus_1.0_final.rar (5.20 Мб)
  (количество скачиваний: 15481)

  Во избежание конфликтов с правообладателем ссылки на оригинальные версии игр LucasArts удалены со страниц сайта

Loom (Версии PC-EGA и FM-Towns)
  Патч русификации V1.0
  от 16/03/2007
  loom_rus_1.0.rar (1.68 Мб)
  (количество скачиваний: 9624)

  Во избежание конфликтов с правообладателем ссылки на оригинальные версии игр LucasArts удалены со страниц сайта

Indiana Jones And The Fate Of Atlantis (Версии PC-Floppy и PC-CD)
  Патч русификации V1.0
  от 23/12/2007
  atlantis_rus_1.0.rar (1.76 Мб)
  (количество скачиваний: 9005)

  Во избежание конфликтов с правообладателем ссылки на оригинальные версии игр LucasArts удалены со страниц сайта

Curse of Monkey Island (Версия 1.1Beta)
  Патч русификации V1.1b
  от 28/08/2009
  cmi_rus_1.1b.rar (2.48 Мб)
  (количество скачиваний: 8052)

Zak McKracken and the Alien Mindbenders (Версия 1.0)
  Патч русификации V1.0
  от 04/07/2015
  Zak_rus.rar (15.4 Мб)
  (количество скачиваний: 1182)

Day of the Tentacle (Версия 1.0989001)
  Патч русификации V1.0989001
  от 23/03/2016
  DOTT_Rus_v1.0989001.rar (17.0 Мб)
  (количество скачиваний: 794)

 

Проект RuSCI:


 Раздел
Файлы
Переводы AGI квестов SIERRA от Игоря Малышко (Space Quest 1, Space Quest 2, King's Quest 2, King's Quest 3, Police Quest 1, Black Cauldron)
Комментарий к установке: В имени папки игры и всех папок верхнего уровня нельзя использовать латинскую "P". Иначе небудут сохраняться и считываться записанные игры.
  Все игры в одном архиве
  sierra_agi_rus.rar (2.20 Мб)
  (количество скачиваний: 11556)

Перевод игры EcoQuest2 от Taralej&JaboCrack, выпущенный PRCA
  EQ2RUS.rar (6.18 Мб)
  (количество скачиваний: 19887 )

Перевод игры Black Cauldron AGS-Remake
  bcr_rus.rar (3.15 Мб)
  (количество скачиваний: 5660)

Перевод игры King's Quest V
  kq5_rus.rar (7.14 Мб)
  (количество скачиваний: 7180)

Перевод комикса-предыстории      для Gabriel Knight I

  gk_comic_rus.rar (16.3 Мб)
  (количество скачиваний: 3968)

Перевод Quest for Glory 1 (VGA)

  Quest_for_Glory_1_VGA_RUS_v1.0.1.rar (33.4 Мб)
  (количество скачиваний: 84)

 
 
Проект RuSIMON:

 Раздел
Файлы
  Simon the Sorcerer I (floppy-версия)
   Патч русификации
   simonrus.zip (0.14 Мб)
  (количество скачиваний: 4456)

  Simon the Sorcerer I (CD-версия)                          Патч русификации   
                       stscdpat.rar (0.9 Мб)
                      (количество скачиваний: 4564)
  Simon the Sorcerer I (CD-версия)                     Версия игры без озвучки   
                         stsdoscd (4.9 Мб)
                      (количество скачиваний: 4614)
  Simon the Sorcerer I (CD-версия)               Файл озвучки (для ScummVM)   
                           voc.rar (62.4 Мб)
                      (количество скачиваний: 4642)
 Simon the Sorcerer II (floppy-версия)
   Патч русификации pre-final от 07.01.2006
  simon2ru.rar (0.6 Мб)
  (количество скачиваний: 4483)

 Simon the Sorcerer II (CD-версия)
   Full-Rip MS-DOS-версии от 30.04.2016
  Simon_the_Sorcerer_2_CD_RUS_v1.0.rar (75.2 Мб)
  (количество скачиваний: 690)

 

   
All HTML and graphics are Copyright 2007 PRCA. PRCA is in no way affiliated with Lucasarts, Sierra-On-Line, Adventure Soft Publishing or any other game developer/publisher. Designed by Studio Silencio