Классические приключенческие игры на русском языке


Главная новость

Произошло объединение форума PRCA с форумом http://www.old-games.ru. Отныне мы стали частью крупнейшего игрового коммьюнити, получили современную, постоянно развиваемую площадку для общения и значительно увеличили активность в обсуждениях - а значит и общую скорость нашей работы >>>


Актуальный релиз

"Бюро переводов Old-Games.ru" совместно с "Проектом русификации классических адвенчур" (PRCA) с гордостью представляет всем любителям знакомиться с игровой классикой на родном языке свою новую локализацию – «Quest for Glory 1» (VGA). При этом перед вами - один из наиболее памятных долгостроев за всю историю нашей неусыпной деятельности: первый, черновой вариант русификации был готов в недрах PRCA целых четырнадцать лет назад. С тех пор его неустанно шлифовали и совершенствовали, борясь со всяческими проявлениями зла, десятки мастеров, список которых вы найдёте в приложенном в архиве с игрой подробном руководстве пользователя.


Свежая статья

В преддверие нового релиза читайте обзор игры Indiana Jones and the Fate of Atlantis >>>



Old-Games.RU - Постоянно обновляемый архив со старыми играми.

 

Прогресс разработки текущей игры

Проект RuSCUMM:

После выпуска русских версий приключений Индианы Джонса (Last Crusade и Fate of Atlantis), "Люм" и "Тайны острова Обезьян" (совместно с ENPY Group) следующей выбранной игрой для перевода стала вторая часть легендарной серии про остров Обезьян - Monkey Island 2: LeChuck's Revenge. Русификация готовится для версии Special Edition совместно с ENPY Group.

 Название Игры
Текст
Графика
Тестирование
Monkey Island 2: LeChuck's Revenge 
40%
0%
0%

Проект RuSCI:

На данный момент выпущено два перевода: King's Quest V и AGS-римейк Black Cauldron (переработка перевода Игоря Малышко для оригинальной версии). Сейчас параллельно ведётся работа над переводами King's Quest VI, а также VGA-версией Quest for Glory I.  

 Название Игры
Текст
Графика
Тестирование
King's Quest VI: Heir Today, Gone Tomorrow
100%
0%
0%
Quest for Glory I: So You Want To Be a Hero? (VGA)
100%
50%
0%

Проект RuSIMON:

Среди классики приключенческих игр не последнее место занимает игровая серия Simon the Sorcerer . Замечательная волшебная сказка от компании Adventure Soft по праву завоевала любовь и признание тысяч любителей квестов по всему миру. К сожалению первые две части Simon the Sorcerer ранее на русский язык не переводились. Это досадное упущение и призван исправить проект RuSIMON. Перевод обоих частей закончен.

   
All HTML and graphics are Copyright 2007 PRCA. PRCA is in no way affiliated with Lucasarts, Sierra-On-Line, Adventure Soft Publishing or any other game developer/publisher. Designed by Studio Silencio